Sayuri - Koukai no Uta Lyrics | My Hero Academia S4 ED

Title: Sayuri - Koukai no Uta Lyrics | My Hero Academia S4 ED 

Album: Koukai no Uta

Release date: Nov 27, 2019

Composer: 

Lyricist: 
TV Anime "My Hero Academia Season 4" Ending Theme

---

▎LYRICS

• KANJI

手にしたい光がある君は今
寄る辺も無くひとりで岐路に立つ
もう後戻りできぬように、と今
横切る不安を殺して帰路を断つ

失いがたい光だった　優しい易しい　あいだった
それでも、君は行くんだろ
足りないものは足りないままで　構わないよ、
今から探しに行こう

強さは要らない　何も持って無くていい
信じるそれだけでいい
この先でどんな痛みが襲っても
それだけが君を救うだろう
さあ、臆せず　歩き出せ

• ROMAJI

te ni shitai hikari ga aru kimi wa ima
yorube mo naku hitori de kiro ni tatsu
mou atomodori dekinu you ni, to ima
yokogiru fuan wo koroshite kiro wo tatsu

ushinaigatai hikari datta yasashii yasashii ai datta
sore demo, kimi wa yukun daro
tarinai mono wa tarinai mama de kamawanai yo,
ima kara sagashi ni yukou

tsuyosa wa iranai nanimo mottenakute ii
shinjiru sore dake de ii
kono saki de donna itami ga osottemo
sore dake ga kimi wo sukuu darou

saa, oku sezu arukidase

• ENGLISH

You now have the light you want
Stand alone at the crossroads
I can't go back anymore, now
Kill the fear of crossing and cut off the return journey

It was a light that was hard to lose.
Still, you are going
Do n’t worry if you do n’t have enough,
Let's go looking for now

I don’t need strength.
Just believe it
Whatever the pain
Only that will save you.

Come on, walk away

• INDONESIA

Anda sekarang memiliki cahaya yang Anda inginkan
Berdiri sendiri di persimpangan
Saya tidak bisa kembali lagi, sekarang
Bunuh rasa takut menyeberang dan memotong perjalanan kembali

Itu adalah cahaya yang sulit hilang.
Tetap saja, Anda akan pergi
Jangan khawatir jika Anda tidak punya cukup,
Ayo kita cari sekarang

Saya tidak membutuhkan kekuatan.
Percaya saja
Apapun sakitnya
Hanya itu yang akan menyelamatkan Anda.

Ayo pergi

Sayuri - Koukai no Uta Lyrics | My Hero Academia S4 ED

Title: Sayuri - Koukai no Uta Lyrics | My Hero Academia S4 ED 

Album: Koukai no Uta

Release date: Nov 27, 2019

Composer: 

Lyricist: 
TV Anime "My Hero Academia Season 4" Ending Theme

---

▎LYRICS

• KANJI

手にしたい光がある君は今
寄る辺も無くひとりで岐路に立つ
もう後戻りできぬように、と今
横切る不安を殺して帰路を断つ

失いがたい光だった　優しい易しい　あいだった
それでも、君は行くんだろ
足りないものは足りないままで　構わないよ、
今から探しに行こう

強さは要らない　何も持って無くていい
信じるそれだけでいい
この先でどんな痛みが襲っても
それだけが君を救うだろう
さあ、臆せず　歩き出せ

• ROMAJI

te ni shitai hikari ga aru kimi wa ima
yorube mo naku hitori de kiro ni tatsu
mou atomodori dekinu you ni, to ima
yokogiru fuan wo koroshite kiro wo tatsu

ushinaigatai hikari datta yasashii yasashii ai datta
sore demo, kimi wa yukun daro
tarinai mono wa tarinai mama de kamawanai yo,
ima kara sagashi ni yukou

tsuyosa wa iranai nanimo mottenakute ii
shinjiru sore dake de ii
kono saki de donna itami ga osottemo
sore dake ga kimi wo sukuu darou

saa, oku sezu arukidase

• ENGLISH

You now have the light you want
Stand alone at the crossroads
I can't go back anymore, now
Kill the fear of crossing and cut off the return journey

It was a light that was hard to lose.
Still, you are going
Do n’t worry if you do n’t have enough,
Let's go looking for now

I don’t need strength.
Just believe it
Whatever the pain
Only that will save you.

Come on, walk away

• INDONESIA

Anda sekarang memiliki cahaya yang Anda inginkan
Berdiri sendiri di persimpangan
Saya tidak bisa kembali lagi, sekarang
Bunuh rasa takut menyeberang dan memotong perjalanan kembali

Itu adalah cahaya yang sulit hilang.
Tetap saja, Anda akan pergi
Jangan khawatir jika Anda tidak punya cukup,
Ayo kita cari sekarang

Saya tidak membutuhkan kekuatan.
Percaya saja
Apapun sakitnya
Hanya itu yang akan menyelamatkan Anda.

Ayo pergi