Linked Horizon - Akatsuki no Chinkonka Lyrics | Shingeki no Kyojin S3 ED

ALyrics July 30, 2018

Linked Horizon - Akatsuki no Chinkonka Lyrics | Shingeki no Kyojin S3 ED

Linked Horizon - Akatsuki no Chinkonka

Release date: Sep 19, 2018

Composer:

Lyrcist:

Aranger:

TV Anime "Shingeki no Kyojin" Season 3 Ending

Daichi to ouzora naze wakareta no darou?

Sekai wa zankoku saredo utsukushii

ichi wo nageremonoto
nagerareru mono ni wa
yoi ni koerareru sakuga aru
machi ichiga kawareba
segi wa kibawo nuku
orino nakade hoete iruno wa
watashi tedochi naka

shinzou wo sasageba
kono senai gasogareri
susuri tsuzuketa yori mo
Rakuen wa doko ni aru?

"Requiem! Requiem!"
Kono yoru ni chitta na mo naki hana yo
Douka yasuraka ni
Akatsuki ni nemure

English translation

Why did the earth and the sky separete?
This world is so beautiful, yet so cruel

Those who threw stones and those who were hit by them
Between them is a fence that cannot be easily overcome
If positions change, Justice shall reveal its fangs
The thing that barked inside the cage, was as expected... Which one could it be?

I dedicated my heart with with my back turned to the twilight
Towards the end of the night that kept on going forward
Where is Paradise...?

"Requiem! Requiem!"
To that nameless flower that scattered throughout the night;
Please, rest in peace...